Une syllepse est une forme grammaticale qui privilégie les accords fondés sur le sens plutôt que sur la règle.
Syllepse ! Ce nom n'est ni un hasard, ni un vain mot.
Il suffit de regarder notre catalogue qui se veut Babel. Ce qui ne signifie pas cacophonie ! En effet, si les langues sont multiples, elles débouchent, pas à pas, nous l'espérons, nous y travaillons , vers des compréhensions communes, vers une langue partagée, vers un sens commun, vers des « tous ensemble » de la pensée et de l'action.

2022