Filles de l'exil

Filles de l’exil explore, à travers les trajectoires de dix femmes nées entre 1938 et 1961, la transmission du legs républicain espagnol au sein de la deuxième génération de l’exil installé en France. S’appuyant sur un vaste travail d’entretiens, l’autrice articule histoire familiale et contexte politique pour éclairer une mémoire longtemps marginalisée : celle des filles de réfugiés républicains, dont l’identité s’est construite dans l’ombre de la guerre civile, de la Retirada et de la dictature franquiste.
Le livre retrace d’abord les ruptures fondatrices du premier exil – la défaite de la République, l’internement dans les camps français, la dispersion des familles, puis l’engagement de nombreux réfugiés dans la Résistance durant la Seconde Guerre mondiale. Ces expériences, faites d’adversité, d’inégalités sociales et souvent confrontées à la xénophobie, façonnent le cadre dans lequel grandissent ces enfants nées loin d’Espagne mais immergées dans la culture, la langue et les valeurs républicaines transmises par leurs parents et grands-parents.
Au fil d’un récit mêlant analyse historique et récit biographique, l’ouvrage montre comment ces femmes ont intériorisé et réinterprété cette mémoire : l’exil y apparaît non seulement comme un arrachement, mais aussi comme un espace de reconstruction où se perpétuent les idéaux de justice, d’égalité et l’antifascisme. L’autrice met également en lumière le rôle central des femmes dans cette transmission – mères, grands-mères, militantes, gardiennes de récits et d’archives familiales – souvent oubliées par l’historiographie classique.
En donnant voix à ces héritières du républicanisme, Filles de l’exil contribue à combler un vide historiographique et propose une réflexion profonde sur la mémoire, l’identité et la persistance des valeurs démocratiques au-delà des frontières et des générations. L’ouvrage s’inscrit ainsi pleinement dans le mouvement de récupération de la mémoire historique, rappelant la nécessité de préserver ces histoires pour comprendre l’exil républicain dans toute sa complexité humaine et politique.

Filles de l’exil s’inscrit dans la série de publications que les éditions Syllepse préparent pour marquer les 90 ans de la révolution espagnole tout au long de l’année 2026.