En cinquante questions/réponses, cet ouvrage explique d'une manière simple et précise comment et pourquoi on en est arrivé à l'impasse de la dette. Illustré de graphiques, de cartes géographiques et de tableaux, il détaille les rôles des différents acteurs, l'engrenage dans lequel sont pris les pays endettés, les scénarios possibles pour sortir de l'impasse, les alternatives à l'endettement… Il expose les différents arguments moraux, politiques, économiques, juridiques, écologiques sur lesquels repose l'annulation de la dette extérieure publique des pays en développement.
50 questions 50 réponses sur la dette, le FMI et la Banque mondiale a été publié en anglais chez Zedbooks (Londres) sous le titre Who owes who ? et en Inde aux éditions Vak sous le titre The debt scam. Le titre est aussi paru en espagnol à Barcelone chez Icaria sous le titre 50 preguntas 50, en arabe en Syrie, à Cuba chez Editorial del Oriente et en Argentine par Editorial Luxemburg. Au Venezuela, il a été édité par le Ministère de l'information et de la communication (distribution gratuite, le gouvernement l'a même offert pour Noël à de hauts fonctionnaires), en Equateur chez Aby-Yala.
Une édition japonaise est en préparation (Tsuge Shobo Shinsha), une autre en coréen (Changbi Publishers), en italien (Edizioni Punto), en turc (Aykiri Publishers) et enfin en portugais (Boitempo).
