Table des matières
Remerciements
Abréviations
Préface à l’édition française – Michel Morange
Introduction
1 – Le problème du contrôle de la prolifération cellulaire
2 – Le problème de la carcinogenèse
Partie 1
Chapitre 1 Prolifération cellulaire : contexte et présupposés
1 – Introduction
2 – Bref survol historique
3 – Comprendre le contrôle de la prolifération cellulaire
4 – L’organisation hiérarchique de la nature
5 – Conclusions
Chapitre 2 Prolifération cellulaire, nutrition cellulaire et évolution
1 – Une perspective évolutive du contrôle de la prolifération cellulaire
2 – Le rôle de la nutrition dans le contrôle de la prolifération cellulaire
3 – Conclusions
Chapitre 3 La mesure expérimentale de la prolifération cellulaire
1 – Introduction
2 – Adapter les données à des hypothèses de travail
3 – Usage et mésusage des données d’incorporation de la thymidine tritiée
4 – Conclusions
Chapitre 4 Hypothèses sur le contrôle de la prolifération cellulaire
1 – Perspective historique
2 – Hypothèses positives
3 – Hypothèse négative
4 – Conclusions
Chapitre 5 Le contrôle de la prolifération cellulaire par l’intermédiaire des hormones sexuelles
1 – Introduction
2 – Contrôle de la prolifération cellulaire par les œstrogènes
3 – Hypothèses
4 – Le contrôle de la prolifération cellulaire par des androgènes
5 – Conclusions
Chapitre 6 Prolifération cellulaire et différenciation tissulaire
1 – Les différents sens du mot « différenciation »
2 – Une perspective hiérarchique
3 – Les cellules souches, un concept insaisissable
4 – Les cellules souches hématopoïétiques
5 – Prolifération de cellules productrices d’anticorps : une perspective différente
6 – Conclusion
Partie 2
Chapitre 7 Introduction à la carcinogenèse et à la néoplasie
1 – Si les cellules normales donnent des cellules normales et les cellules néoplasiques donnent des cellules néoplasiques, d’où viennent les cellules néoplasiques ?
2 – Mutations dans la lignée germinale et carcinogenèse
3 – Mutations somatiques, prolifération cellulaire, mort cellulaire, et les hypothèses de différenciation
4 – La carcinogenèse et la néoplasie sont-ils des phénomènes cellulaires ou tissulaires ?
Chapitre 8 L’énorme complexité du cancer
1 – Introduction
2 – Niveaux hiérarchiques et complexité du cancer
3 – Conclusions
Chapitre 9 La carcinogenèse, faits et fables
1 – Introduction
2 – La carcinogenèse expérimentale : les leçons manquées
3 – De l’unicité de la cellule néoplasique
4 – La carcinogenèse dans une flasque
5 – Conclusions
Conclusion
Vers une intégration de la prolifération, de la carcinogenèse et de la néoplasie dans la biologie
1 – Idéologie, hypothèses implicites et définitions usuelles
2 – La prolifération, état par défaut universel de toutes les cellules
3 – Les précurseurs de l’hypothèse du champ d’organisation tissulaire
4 – À propos des changements de paradigme
5 – Une approche intégrée du contrôle de la prolifération cellulaire et de la carcinogenèse
6 – L’impact de notre réévaluation
7 – Pour finir
Postface
De 1999 à 2006
1 – L’état par défaut
2 – De nouveaux épicycles pour la théorie de la mutation somatique (TMS)
3 – La spécificité du signal : l’ingénierie humaine contre l’incessant bricolage de Mère Nature
4 – L’accumulation d’indices en faveur de la TCOT
5 – A propos des causes et des explications du cancer
6 – Peut-on réconcilier TMS et TCOT ?
7 – Une perspective historique et philosophique sur la recherche sur le cancer
Glossaire
Références bibliographiques
Index
Les auteurs

Après des décennies d’efforts et parfois de succès dans la compréhension du cancer, nombre de faits restent mal compris, en dépit des investissements massifs qui ont été engagés pour éradiquer cette pathologie. Il faut prendre acte de l’incapacité de nos modèles actuels à rendre cohérente de manière satisfaisante la masse de faits apportés par la cancérologie théorique et clinique. Et si ces modèles étaient largement infondés ? Après une longue carrière dédiée à ces questions, Carlos Sonnenschein et Ana M. Soto se penchent sur les questions les plus fondamentales et proposent avec courage, et force arguments scientifiques, une nouvelle approche du cancer. Ce livre (de 1999, actualisé pour la version française 2005) présente leurs principales propositions, qui s’articulent autour de deux grandes idées : envisager la prolifération et non pas la quiescence comme l’état par défaut des cellules, et ainsi abandonner le « dogmatisme » de la théorie de la mutation somatique et ses insuffisances pour une nouvelle théorie dite du champ d’organisation tissulaire de la carcinogenèse. Ce sont alors les interactions entre cellules et entre tissus qui sont à l’origine des phénomènes cancéreux. La première idée oblige à prendre en compte l’aspect fondamentalement dynamique du vivant, et la seconde à souligner l’importance des relations intercellulaires dans les phénomènes cancéreux.
La Société des cellules est un livre stimulant et rigoureux appelé à faire date dans les débats sur le cancer. Écrit dans la tradition des essais scientifiques américains, il combine une solidité d’analyse, une grande liberté et originalité de pensée et un style accessible. Un glossaire étendu aide encore davantage à la compréhension de ces notions cruciales.
En complément de lecture, visiter le site de l'Association pour les études matérialistes (Assomat).
Pour en savoir plus sur l'auteur : Carlos Sonnenschein.
Pour en savoir plus sur l'auteur : Ana Soto.
Télécharger la préface de Michel Morange.
Recensions :
Article de Gérard Lambert (Le Quotidien du médecin, 24 avril 2006).
Article (extraits 1 et 2) de Jean-Jacques Perrier (Science & Vie, mai 2006).
Divers :
Voir le blog scientifique du traducteur de cet ouvrage, Thomas Heams : La Terre est bleue comme un labo.
Voir le site du Workshop on Paradoxes in Early Stage Carcinogenesis, 28 juillet 2008, Rockville (USA).