Traducteur de La Révolution mexicaine, 1910-1920, Une révolution interrompue. Une guerre paysanne pour la terre et le pouvoir